Use "stood ready|stand ready" in a sentence
1. READY FOR EXPANSION
확장을 위한 준비
2. App Engine's ready for business.
비즈니스를 위해서도 App Engine을 사용하실 수 있습니다.
3. The modem is not ready
모뎀이 준비되지 않았습니다
4. We are ready for an excursion.
우리는 유람을 떠날 준비가 되었습니다.
5. Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation?
롬 선생은, 재치있는 대화를 나눌 준비가 되어있나요?
6. We were not ready to abandon the Black Power movement.
흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.
7. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar
레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법
8. Are you ready for the emotional traumas that dating often brings?
‘데이트’가 흔히 초래되는 감정적 충격에 대비되어 있는가?
9. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.
이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.
10. As no telltale cracks appear, I am ready for my tests of fire.
두드러진 균열이 생기지 않자 이제 불의 시험을 받게 된다.
11. They were ready to go into action in case of an enemy attack.
그렇게 하여 적이 공격해 올 경우에 행동을 취할 준비가 되어 있었습니다.
12. Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.
탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.
13. And store it away and massage it and get it ready for analysis.
그리고 특이점들을 찾습니다.
14. After preparing the vessel, the congregation of 25 was ready for the seven-day voyage.
배에 필요한 것을 다 마련하고 나니, 25명의 회중 성원이 칠일간의 항해를 할 준비가 완료되었다.
15. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.
차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.
16. We were then ready to take the next step of attending a recovery meeting.
그런 후에야 우리는 회복 모임에 참여하는 다음 단계로 나아갈 준비가 되었습니다.
17. Ready to take on any assignment, missionary Raymond Leach was sent there as circuit overseer.
어떤 임무라도 수행할 태세가 되어 있는 선교인 레이먼드 리치가 그곳에 순회 감독자로 파견되었습니다.
18. After sketching a rough blueprint on a card, Tamba is ready to begin actual construction.
카드에 대충 설계도를 그리고 나면, 탐바는 이제 실제 제작에 들어갈 준비가 된 셈이다.
19. The line item is now ready to be delivered once its start time is reached.
이제 시작 시간이 되면 광고 항목이 게재될 준비가 됩니다.
20. Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.
니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.
21. The pressures of work (and having ready cash) push many youths into alcohol and drug abuse.
많은 청소년은 일에 대한 압력(그리고 현찰을 가지고 있는 것)으로 인해 알코올 남용과 마약 남용에 빠진다.
22. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level
해발 약 2200미터 높이에 있는 우슈굴리에서 봉사를 시작하려는 전도인들
23. When you’re ready, you can then follow the instructions to add Google Analytics columns to your reports.
준비가 되었다면 보고서에 Google 애널리틱스 항목 추가 도움말에 제공된 안내에 따라 진행하세요.
24. To make the job easier, there are ready-made cleaning or demagnetizing cassettes that you can purchase.
일을 수월하게 하기 위해, 시중에서 크리너나 이레이서를 구입할 수 있을 것이다.
25. It really burned me up at first to get ready, because I truly didn’t want to go.
준비하려니 처음엔 정말 화가 났다. 왜냐하면 내가 정말로는 가고 싶지 않았기 때문이다.
26. For instance, some youths begin dating when they are not ready for the responsibilities associated with married life.
예를 들어, 어떤 젊은이들은 결혼 생활에 따르는 책임을 질 준비가 되기도 전에 데이트하기 시작합니다.
27. (b) What acts and deeds must we go on performing as we prove ourselves ready for Jehovah’s day?
(ᄀ) 사도 베드로는 여호와의 날에 관해 무엇이라고 확언합니까? (ᄂ) 여호와의 날을 위해 준비하고 있으면서, 어떤 행실과 행위를 계속 하고 있어야 합니까?
28. But these people will render an account to the one ready to judge those living and those dead.
그들은 산 자와 죽은 자를 심판하실 분에게 사실을 바른 대로 고해야 합니다.
29. By Kathy’s own admission, she was not ready for marriage even when seventeen, not to speak of fourteen.
‘캐디’ 자신은 인정하기를, 열 네살 때는 말할 것도 없고 열 일곱살 때에도 결혼할 준비가 되지 않았다고 하였읍니다.
30. The bones were then reconstructed into living Israelites who were ready to leave their exile in pagan Babylon.
그러자 그 뼈들이 맞추어져서 이교 ‘바벨론’의 포로 생활을 떠날 준비가 되어 있는 살아있는 ‘이스라엘’ 사람들이 되었읍니다.
31. (2 Peter 2:5) Keeping ready also means engaging “in holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”
(베드로 둘째 2:5) 준비하고 있다는 것은 또한 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위”에 참여하는 것을 의미한다.
32. However, Jesus must first have on hand the value of his life, like “ready cash,” to pay that debt.
그러나 예수께서는 그 빚을 갚기 위해 마치 “현금”과 같이 자기 생명의 가치를 자기 손에 가지고 계실 필요가 있었읍니다.
33. When the status of the line item switches to "Ready" or "Active", you can generate the click-tracking link.
광고 항목의 상태가 '준비' 또는 '활성'으로 전환되면 클릭 추적 링크를 생성할 수 있습니다.
34. Being stripped for action means being ready for spiritual activity, whether it be study, meetings, or field service.
활동을 위해 홀가분하게 된다는 것은 연구이든, 집회이든, 야외 봉사이든 영적인 활동을 위해 준비되어 있는 것을 의미합니다.
35. I’m not sure what the difference was this time, but they were fully ready to accept our message.
이번에는 무엇이 달랐는지 알 수 없었지만 그들은 메시지를 받아들일 준비가 충분히 되어 있었다.
36. Or possibly, “All of you, as if he were a leaning wall, a stone wall ready to collapse.”
달리 번역하면 “그가 기우는 담, 무너지려는 돌담인 양 너희 모두가 그렇게 할 것이냐?”
37. In the x86 architecture, the kernel receives the system already in protected mode, with the GDT, IDT and TSS ready.
X86에서 커널은 (보호 모드) GDT, IDT 그리고 TSS 준비와 함께 시스템을 받는다.
38. After you set up Google Voice in your organization and assign numbers to users, you're ready to add advanced features.
조직에 Google Voice를 설정하고 사용자에게 번호를 할당한 후 고급 기능을 추가할 수 있습니다.
39. The brothers built a wooden bridge from the mainland, providing ready access to a quiet and peaceful place for many assemblies.
형제들은 본토에서 섬으로 오기가 용이하도록 나무다리를 놓았고, 이 조용하고 평화로운 곳에서 여러 차례 대회를 볼 수 있었습니다.
40. Now that you've linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you're ready to start collecting ad delivery details.
검사를 시작하기 위해 기기를 연결하고 Ad Manager를 열었으므로 광고 게재 세부정보를 수집할 준비가 된 것입니다.
41. The urge to attain wider freedom is a normal part of growing to adulthood —a fact many parents are not ready to accept.
더 많은 자유를 얻고 싶은 충동은 성인으로 자라가는 과정에서 정상적인 면인데도, 많은 부모들이 쉽사리 받아들이지 못하는 사실이다.
42. After 56 days of inspections, checks, repairs, and maintenance, the aircraft is ready to leave the hangar and resume flying passengers and cargo.
56일 간의 검사, 점검, 수리, 정비를 마치고 나면, 항공기는 격납고를 떠나 다시 승객을 태우거나 화물을 싣고 비행할 준비가 됩니다.
43. Cameras were at the ready, and a party atmosphere prevailed as the DC-10 approached the white continent for a magnificent, low-level aerial view.
장엄한 광경을 내려다볼 수 있도록 DC-10기가 저공비행을 하면서 흰 대륙에 접근하자, 모두들 카메라를 꺼내 들고 들뜬 분위기에 휩싸였습니다.
44. Through the years, Longchamp has branched out from handbags and luggage, men's and women's fashion accessories, women's "ready-to-wear" clothing and a shoe collection.
수년 간 롱샴은 핸드백과 여행용 가방, 남성용 및 여성용 패션 액세서리, 여성용 기성복 의류 및 신발 컬렉션를 브랜칭해 왔다.
45. Finally, to strengthen our trust in Jehovah, we must keep active in the Kingdom-preaching work, always ready to share the good news with others.
마지막으로, 우리는 여호와에 대한 신뢰를 강화하기 위해 왕국 전파 활동에 계속 활발하게 참여해야 하며, 다른 사람들에게 좋은 소식을 전할 준비를 항상 갖추고 있어야 합니다.
46. After using at least one hundred bobby pins to anchor the fake bun, I “lacquered” my head with hair spray and was ready to perform.
둥글게 말아올린 가짜 머리를 고정시키기 위해 적어도 100개나 되는 머리핀을 사용한 다음에, 나는 ‘헤어 스프레이’로 머리를 “칠”하고 공연 준비를 마쳤다.
47. Finally, the finished beer is packaged into casks or bottles and is ready to be sent out to its final destination —perhaps eventually reaching your table!
마침내 숙성이 끝난 맥주를 큰 통이나 병에 담아 포장하면 최종 목적지로 보내질 준비가 완료되는데, 아마 그 맥주가 결국에는 당신의 식탁에 오르게 될지도 모릅니다!
48. Are the music and dancing getting us ready for certain ‘pleasures’—pleasures that become an adjunct to the preliminary dancing overtures, namely, sexual expressions in dark places?”
그 음악과 춤은 우리를 어떤 ‘쾌락’—예비적인 춤의 서곡의 부속물이 되는 쾌락, 즉 어두운 곳에서의 성적 표현으로 인도하기 위해 준비시키고 있는가?”
49. However, although I had visited many monasteries and had long discussions with bishops and abbots, I did not feel ready or willing to accept such a responsibility.
그러나 많은 수도원을 찾아가 보고 주교나 대수도원장과 장시간 토론도 해 보았지만, 나는 그러한 책임을 받아들일 준비가 되어 있지 않았고 또 그럴 마음도 없었습니다.
50. Further, the polymer-modified concrete composition used to repair and pave a road comprises ready-mixed concrete, a polymer emulsion, and a high-strength quick-setting additive.
본 발명에 따른 도로 포장 보수방법은, 보수가 필요한 도로의 포장면을 절개하는 단계와, 레디믹스 콘크리트에 폴리머 에멀젼을 혼합하여 보수 현장으로 이동한 후, 급결성 첨가재를 보수 현장에서 혼합하여 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 제조하는 단계 및 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 절개된 포장면에 포설 및 양생하는 단계를 포함하여 이루어진다.
51. Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
52. In turn, two army officers were ordered to ready a force of 470 soldiers, cavalry, and spearmen to ensure Paul’s safe conduct out of Jerusalem. —Ac 23:17, 23.
그리하여 두 장교가 군인, 기병, 창병으로 구성된 470명의 병력을 준비하여 바울을 예루살렘에서 안전하게 호송하라는 명령을 받았다.—행 23:17, 23.
53. He may be a bit defensive about his position when alcoholism is discussed, but, in most cases, he is not ready to acknowledge that he is becoming an alcoholic.
그러나 대부분의 경우 자신이 ‘알코올’ 중독자가 되고 있다는 사실을 인정하려 들지 않는다.
54. Several hundred automobiles were used, each carrying five or more passengers and a good supply of Bible literature, all ready to advertise the King and Kingdom in the field service.
수백대의 자동차가 사용되었으며 한 대에 5명 혹은 그 이상이 상당량의 성서 출판물을 싣고 가게 되었는데 모두가 야외 봉사에서 왕과 왕국을 광고하려는 결의를 가지고 있었다. ‘드와이트 티이.
55. One may wish to reinvest profits to develop the business, but the other is ready to pay heavier taxes and not reinvest the profits so as to avoid increased involvement.
한 사람은 사업의 확장을 위해서 이익을 재투자하려고 하지만 다른 편은 더욱 사업에 몰두하는 것을 피하기 위해서 더 많은 세금을 지불하더라도 이익을 재투자하지 않으려고 할지 모릅니다.
56. The ready availability of products that the advertising world made so appealing caused people’s attention to shift slowly away from spiritual needs and values and to focus more upon material things.
광고업계가 그토록 눈길을 끌게 만든 물품들을 신속히 구입하게 되자, 사람들은 서서히 영적인 필요와 가치 기준에서 눈을 돌려 물질적인 것에 눈독을 들이게 되었다.
57. I know it's tough to try and live up to the potential you know you have inside when there is always something to undercut you; or someone who's ready to underestimate you.
목표를 이루기 위해 노력하기 것이 얼마나 힘들지 압니다; 또는 여러분을 과소평가하는 사람이 있을 때 말입니다.
58. Mexico stood at the brink of bankruptcy.
‘멕시코’는 파산 직전에 와 있다.
59. About 6:30 a.m., Philippe Elegbe and Roger Kounougbe were getting ready to work on the assembly grounds of Jehovah’s Witnesses located adjacent to the Benin branch office of the Watch Tower Society.
오전 6시 30분경, 필리프 엘레그베와 로제 쿠누그베는 워치 타워 협회 베냉 지부 사무실에 인접해 있는 여호와의 증인의 대회장에서 일할 준비를 하고 있었습니다.
60. Ester stood up but refused to go forward.
에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.
61. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가
62. Through all this adversity, Jehovah’s Witnesses stood firm, never compromising.
이 모든 역경에도 불구하고, 여호와의 증인들은 확고함을 유지하였으며 결코 타협하지 않았습니다.
63. 11 Sun and moon stood still in their lofty abode.
11 해와 달이 높은 거처에 멈추어 섰습니다.
64. If you're an inboard personnel, stand up.
탑승대원들도 " 기립 " 이라고 복창하죠.
65. Jack, Command wants you to stand down.
잭, 철수하래 드론에게 맡긴대
66. Because in addition to our inherent imperfection there is always that invisible enemy Satan, who is ready to throw the switch, as he did in Rwanda, turning people loose in a bloodletting conflict. —Genesis 8:21; Matthew 4:1-11.
우리의 유전받은 불완전성에 더하여, 보이지 않는 원수 사탄이 항상 있기 때문입니다. 그는 스위치를 조작할 태세를 갖추고 있다가, 르완다에서 한 것처럼 사람들을 유혈 투쟁에 풀어놓습니다.—창세 8:21; 마태 4:1-11.
67. Mrs. Gilchrist, where do you stand on sleeves?
Mrs. Gilchrist 옷 소매에 대한 입장이 어떻신가요?
68. Three years later, despite Roman advances throughout the country, Jerusalem still stood.
3년 후, ‘로마’ 군대가 그 나라에 진격해 왔음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 그대로 존속하였다.
69. The hydrogen ions begin to accumulate inside the thylakoid “bag,” where they can be used by the plant, and the electrons are used to resupply the PSII complex, which is now ready to repeat the cycle many times per second.—See diagram 2.
수소 이온들은 틸라코이드 “자루” 내부에 쌓이기 시작해, 식물이 사용할 수 있게 되며, 전자들은 광화학계II 복합체에 다시 공급되는데, 그러면 그 복합체는 이러한 순환을 매초 여러 번 반복할 준비를 갖추게 됩니다.—도표 2 참조.
70. There Jesus spoke in a parable of his return in our days and said: “Then that slave that understood the will of his master but did not get ready or do in line with his will will be beaten with many strokes. . . .
거기에서 예수께서는 우리 시대에 그분이 돌아 오시는 것에 관한 비유를 말씀하시는 가운데 이렇게 말씀하셨다.
71. By the end of the quarantine and acclimatization period the animals seem to be content with their new way of life and are ready to be transported to their new home, where they will bring happiness and delight to young and old, perhaps including you!
검역과 새로운 환경에 순응하는 기간이 끝날 때쯤 되면 그 동물들은 새로운 생활 방식에 만족한듯이 보이게 되고 새로운 보금자리로 수송될 준비를 갖추게 된다. 새로운 보금자리에서 그들은 아마 당신을 포함하여 남녀 노소 모두에게 즐거움과 기쁨을 안겨주게 될 것이다.
72. Can your closet stand some relief from accumulated clutter?
우리의 벽장도 산더미 같은 잡동사니로부터 어느 정도 구제되어야 할 형편인가?
73. The letters stand for adenine, cytosine, guanine, and thymine.
각각의 글자는 아데닌, 시토신, 구아닌, 티민을 의미한다.
74. If someone comes to you with a plan that really looks like it might be part of this solution, are you ready to invest in those technologies, even if they aren't maximized for profits, they might be maximized for the future health of the planet?
만일 누가 해결책이 될만한 계획을 제시한다면 회장님은 그 기술에 투자를 하실 의향이 있으신지요? 그 투자에 대한 최대의 이윤이 나지 않더라도 미래의 환경을 위해 투자하시겠습니까?
75. Snowman stood among the beautifully bred, champion horses, looking very much out of place.
말은 멋진 혈통의 선수 말들 틈에서 어울리지 못하고 서 있었습니다.
76. Station names stand out—framed in tile on the wall.
지하철역의 이름도 한눈에 들어올 수 있도록 벽면에 타일로 짜 맞추어져 있었습니다.
77. When in an elevator, stand next to the control panel.
엘리베이터에 들어갔을 때는, 조절판 바로 옆에 서 있는 것이 좋다.
78. In fact, they could withdraw and stand at a distance.
사실상, 그들은 물러나 멀리 서 있을 수 있었다.
79. The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.
가시여지나무는 서리를 견디지 못하는 상록수입니다.
80. How to Stand Firm in This Time of the End
이 마지막 때에 굳게 서는 방법